MOJE ZÁJEZDY

IMPREZY WYJAZDOWE

OUTGOING TOURS


Kudy všude tě provedu?

Dokąd możesz ze mną pojechać?

Where can you rely on me?

Na mapě jsou špendlíky označena místa, která znám zvlášť dobře a která mě určitým způsobem zaujala ⦿(žlutá barva), která jsem navštívil v roli průvodce zájezdu ⦿(oranžová barva) nebo soukromě ⦿(modrá barva). Označil jsem i své další cestovatelské plány ⦿(zelená barva).

Na mapie pinezkami zaznaczone są miejsca, które znam szczególnie dobrze i które w jakiś sposób mnie zaintrygowały ⦿ (kolor żółty), które odwiedziłem w charakterze przewodkika / pilota wycieczki ⦿ (kolor pomarańczowy) lub prywatnie ⦿ (kolor niebieski). Zaznaczyłem też moje dalsze plany podróżnicze ⦿ (kolor zielony).

On the map, pins mark places that I know particularly well and that have caught my attention in some way ⦿ (yellow), places I have visited as a tour guide ⦿ (orange), or privately ⦿ (blue). I have also marked my future travel plans ⦿ (green).

Proč jet právě se mnou?

Dlaczego właśnie ze mną?

Why you might need me?

Zájezdy se mnou si můžeš objednat u cestovních kanceláří, pro které pracuji prostřednictvím odkazu u letošního zájezdu a v některých případech přímo u mě.

Wycieczki ze mną możesz zamówić w biurach podróży, z którymi współpracuję, korzystając z linku przy tegorocznej wycieczce, a w niektórych przypadkach bezpośrednio u mnie.

You can book trips with me through the travel agencies I work with using the link next to this year’s trip, and in some cases directly with me.